萨摩是什么意思?
1. 这是关于萨摩耶德犬的名字(英语:Samoyed)和起源的争议性话题。一个常见的故事是说,在俄国的西伯利亚,定居着一些俄罗斯族人和拉普族人(一种从事驯鹿的职业人群),他们有着类似的爱狗文化,并且都饲养一种长毛犬作为牧羊犬。这些狗被训练来帮助拉普族人驱赶野兽并保护羊群。随着拉普族人的迁移,他们的狗也跟随主人向南迁徙到挪威、丹麦以及德国北部和荷兰。后来,部分猎人们开始将这种狗用于猎取水貂和驯鹿。
到了20世纪初,几个来自德国北部的猎人将这种犬带至阿拉斯加,而一个名叫“Sambo”的猎人则将它带到美国。随后,这犬种开始在各地流行起来。然而,有趣的是,尽管这种犬在德国很受欢迎,但是德语中并没有“Sammi”“Zammi”或者类似的词来称呼它——这个名字的来源其实是瑞典语中的“sammy” (萨姆)。
另一种说法是:19世纪,俄国西伯利亚地区有一个部落酋长的爱犬,名为萨莫耶尔( Samojir )。有一天,这只狗离开了家园,四处游荡,最终来到了北极圈内的一个村庄,并受到当地人的热烈欢迎。为了感谢恩主,村民们用锡箔板做成假发帽,戴在这种犬的头上,并用金线缝合在身上。由于这种假发非常沉重,使得每次狗狗想要跳舞时,都不得不先脱掉帽子。
随着时代的变迁,“萨莫耶尔”( Samojir )逐渐演变成了“萨摩”( sammo )。后来,英国人用拉丁文给狗起了个名字——“Samoyed”,用来表示“来自萨莫耶尔的狗”。而第一个字“Sa-”则代表了“来自”的意思。当这个词传到美国后,被缩写成了“SSMOYD” ... 以上两种说法,似乎第一种更靠谱些。因为“samo” 这个词汇,不仅出现在俄语里,也在其他许多东斯拉夫语族的语言中使用,例如白俄语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语等等。另外,一个叫做“SAMOJED”的词,还出现在了16世纪的印欧语系语言之中,比如意大利语、法语和西班牙语。总之,这个词的存在年代久远且分布广泛,因此不太可能只是一个译名。
2. Sassoon 家族是一个闻名世界的犹太人富商姓氏。这个家族最早的发迹要追溯到1835年,来自欧洲的犹太移民阿布拉姆•萨苏恩(Abram Sassoon)来到澳大利亚,从此开始了他的创业之旅。他率先在墨尔本出售五金工具,后来又将其生意拓展至新西兰和塔斯马尼亚,成为了那个时代最成功的商人之一。